IFFO Logo

团结和奉献:渔业行业与新冠肺炎的对抗

本文最初于2020年10月发表于《水产前沿》10月刊 

本专栏由 秘鲁国家渔业协会主席(SNP Perú) Cayetana Aljovín所撰写。


Cayetana Aljovin

自六个月前新冠肺炎开始在秘鲁传播以来,秘鲁一直处于近年来最困难的时期。一方面,有证据表明,卫生系统的状况正在恶化,该系统正在做出各种必要的努力,以照顾受该病毒影响的成千上万秘鲁人;另一方面,我们的经济受到了影响,且正在面临十年来首次倒退的风险。

在这种困难的情况下,我们依然成功地完成了秘鲁中北部地区的第一个捕鱼季,这是一项极其重要的成果,因为这是秘鲁渔业工人和企业家们共同努力和奉献的结果。

实现这一目标需要面临多重复杂的挑战。我们是设计和实施严格的生物安全协议的倡导者,这项协议需要投资超过7908万人民币(4130万索尔),且已成为其他经济行业的衡量基准。此外,为了验证在操作过程中是否正确遵守了安全协议,我们自愿聘请国际认证公司SGS Peru对所有生产海洋原料的公司和国家渔业协会(SNP)成员进行审计。

除了达到240万公吨的分配配额外,工人们还获得了超过8.2亿人民币(4.3亿索尔)的报酬,而鱼粉和鱼油的计划出口额将达到10亿美元,这对于秘鲁的经济复苏来说是一项重要贡献。

但渔业行业的贡献并不仅局限于此。在过去六个月中,渔业行业还承诺为其雇员以及影响区域内的社区提供帮助;并为秘鲁民众提供社会支助网络,该网络在全国范围内的投资达3929万人民币(2000万索尔),并将使超过45万人受益。

这项重要援助已通过渔业协会及其分支机构(APROS)展开的,这同时也是所有公司的一项共同倡议。秘鲁最近的一次捐赠活动是为钦博特市(秘鲁的主要渔港之一)提供药用加氧设备,该活动需要近95万人民币(50万索尔)的投资,将由Pesqera CentinelaCFG Investment-CopeincaPesqera ExalmarTASA等公司(均为IFFO客户会员)共同捐助完成。

正如我们所见,继新冠肺炎疫情发生之后,鳀鱼的工业捕捞已成为秘鲁经济复苏的主导产业之一。且这种贡献不是一时的,而是永久的。

Apoyo Consultoría公司最近的一份报告指出,在好的年份中,渔业GDP可以占到全国GDP总额的1.8%。鳀鱼的工业捕捞贡献了这项重要产业的三分之二,其中每捕获50万吨鳀鱼,就将产生9.63亿人民币(5.04亿索尔)的产值,并占到GDP0.1%。因此,我们有必要奉行一项政策,从技术的角度设定捕捞配额,以保护这项资源,从而使其可以持续地为经济做出贡献。且最重要的是,渔业对GDP的这项贡献不是静态的,而是会为整个秘鲁经济注入活力。

另一方面,我们应该认识到,工业捕捞为秘鲁的沿海地区创造了超过11.3 万个就业机会,并使得该地区居民的实际收入和支出也有所增加。此外,根据秘鲁经济研究所的一项研究,渔业中的每个直接就业机会都会产生三个间接就业机会。如今,我们流失了成千上万的工作岗位,这种就业机会是非常重要的。

该行业的另一个非常积极的影响是它产生的货币。在好的年份中,渔业可以贡献33亿美元的外汇,占秘鲁出口总额的7%;鱼粉和鱼油的出口在我国传统的经济出口项目中占据第三位。

另一方面,税务公司还可以通过渔业行业所缴纳的税款而受益。仅在2019年,渔业行业所缴纳的税款就达到了23.86亿人民币(12.46亿索尔),这一数额超过了同期7.95亿人民币(4.15亿索尔)的行业(生产)预算。

简而言之,渔业一直是秘鲁的经济引擎,在这场抗击疫情的斗争中,该行业的团结和奉献精神得到了更为充分的展现。

Cayetana Aljovin

 

关于作者

秘鲁天主教大学法学专业毕业,并获得智利阿道夫伊班奈兹大学工商管理硕士学位。她在私营部门和公共管理方面拥有丰富的经验,曾担任发展和社会包容部部长、能源和矿业部部长以及秘鲁共和国总理顾问。她曾在Miranda&Amado律师事务所担任律师,专门负责处理监管方面的问题,并成为该事务所的合伙人。她目前是秘鲁国家隐私协会理事会主席;秘鲁阿塞塔咨询公司(Azerta Comunicación Estratégica Perú S.A.C.)理事会主席;InterbankIFSTecnoFastECLAC理事会成员;以及秘鲁美洲商会仲裁中心副主席。